Explore Latest News

Opening of the new factory

Patronage and participation of Mr. Khalil Abu Al-Rubb, Chairman of the Board of Directors of Harmony Investments Company for Owning and Establishing Commercial Projects, at the conference of the Chinese company JEREH, which specializes in industries related to natural gas activities, and the opening of the company’s new factory.

رعاية ومشاركة رئيس هيئة المديرين لشركة تجانس لتملك واقامة المشاريع التجارية السيد خليل ابو الرب في مؤتمر شركة JEREH الصينية المتخصصة في الصناعات المتعلقة بأنشطة الغاز الطبيعي و افتتاح المصنع الجديد للشركة.

رعاية ومشاركة رئيس هيئة المديرين لشركة تجانس لتملك واقامة المشاريع التجارية السيد خليل ابو الرب في مؤتمر شركة JEREH الصينية المتخصصة في الصناعات المتعلقة بأنشطة الغاز الطبيعي و افتتاح المصنع الجديد للشركة.

Jordan launches first compressed natural gas power plant in Muwaqqar

Jordan on Thursday launched its first compressed natural gas (CNG) power generation project at the National Chlorine Industries Company in Muwaqqar, according to an Energy and Mineral Resources Ministry statement.

Minister of Energy and Mineral Resources Saleh Kharabsheh, during the opening ceremony, said that the new power plant, which relies on the Rishah gas field, is designed to consume three million cubic feet (mcf) of natural gas per day to produce 10 megawatts of electricity for the factory's operations. He noted that the Rishah gas field currently produces 40mcf of natural gas, highlighting efforts aimed at supplying gas to industrial zones such as Rawda, Muwaqqar, Quweira, Mafraq, Qastal and Hashimiyya.

وزير الطاقة يفتتح أول ‏محطة توليد كهرباء تعمل بالغاز الأردني

عمان3 تشرين الأول (بترا)- افتتح اليوم الخميس برعاية وزير الطاقة والثروة المعدنية الدكتور صالح الخرابشة، أول مشروع من نوعه في المملكة لتوليد الكهرباء لمصنع الشركة الوطنية لصناعة الكلورين، في الموقر باستخدام الغاز الطبيعي المضغوط المنتج من حقل الريشة.

وأكد الخرابشة أهمية محطة توليد الكهرباء التي تستهلك 3 ملايين قدم مكعب يوميا من الغاز الطبيعي لتوليد 10 ميجا واط من احتياجات المصنع، مشيرا الى ان حقل الريشة ينتج 40 مليون قدم مكعب من الغاز الطبيعي، ونسعى اعتمادا على هذه الكميات الى تزويد المدن الصناعية في (الروضة والموقر والقويرة والمفرق والقسطل والهاشمية) بالغاز".

ولفت الخرابشة الى جهود شركة البترول الوطنية في تطوير الحقل بزيادة انتاجه وصولا الى 50 مليون قدم مكعب عام 2025 و 200 مليون قدم مكعب عام 2030 .

واشار الى ان توليد الكهرباء من الغاز الطبيعي له آثار ايجابية على القطاع الصناعي نظرا لتدني كلفته بنسبة 35 % مقارنة بالديزل، وأكثر من 50 % مقارنة بالوقود الثقيل

Minister of Energy and Mineral Resources Dr. Saleh Al-Kharabsheh and Khalil Abu Al-Rubb, Chairman of the Board of Harmony Investments Company, signed two memoranda of understanding on Tuesday to conduct assessments of oil and gas prospects in the West Safawi and Sarhan regions for a period of one year each.

Al-Kharabsheh explained in a press statement that the two memoranda aim to conduct technical evaluations of the potential for oil and gas production in these two areas, with the goal of developing potential hydrocarbon resources. He added that the company could enter into a production-sharing agreement, provided it completes its work program in the two regions within the framework of the memoranda.

وقع وزير الطاقة والثروة المعدنية الدكتور صالح الخرابشة، ورئيس مجلس ادارة شركة تجانس لتملك وإقامة المشاريع التجارية خليل ابو الرب، اليوم الثلاثاء، مذكرتي تفاهم لإعداد دراسات تقييم احتمالات البترول والغاز في منطقتي غرب الصفاوي والسرحان، لمدة سنة لكل منها. وقال الوزير الخرابشة في تصريح صحفي عقب التوقيع، أن مذكرتي التفاهم تهدفان الى إجراء دراسات التقييم الفني للاحتمالات المتعلقة بالنفط والغاز، سعيا لإنتاج وتطوير المواد الهيدروكربونية المحتملة في المنطقتين، لافتا الى انه يجوز للشركة الدخول في اتفاقية مشاركة في الإنتاج شريطة التزامها بإنهاء برنامج عملها في المنطقتين وفقا لمذكرتي التفاهم. وبين الخرابشة انه على الشركة وفقا للمذكرتين توفير حفارة بترول مستقلة في المنطقتين، على ان تكون قادرة على الوصول لعمق لا يقل عن (2500 متر) لتنفيذ أعمال الحفر خلال مدة المذكرتين، مشيرا الى ان أي انتاج يصدر من حفر الآبار كاملاً خلال مدة مذكرتي التفاهم يعتبر من حق الوزارة ولا تستحق الشركة أي تعويض بالمقابل. من جهته، قال ابو الرب ان الاتفاقية ستسهم في توظيف الخبرات البشرية والتكاملية الفنية التي تمتلكها الشركة مع دول الجوار مشيدا بالخبرات المحلية التي تمتلكها المملكة الاردنية والتي ستكون شريك في تنفيذ الاتفاقيتين والاستفادة من التجارب السابقة من الطرفين. ولفت مدير عام شركة شلبرجير الدكتور شريف بيومي الى الدعم الفني...

Khalil Abu Al-Rubb, Chairman of Harmony Investments Company and its sister companies, along with the members of the board and all employees, extend their highest congratulations and blessings to His Majesty King Abdullah II, Her Majesty Queen Rania, Crown Prince Hussein bin Abdullah II, and the Hashemite family, on the occasion of the Silver Jubilee of His Majesty's accession to the throne. We ask Almighty God to grant His Majesty continued health and success, and to bring more achievements and glory to beloved Jordan under his wise leadership.

يتقدم رئيس مجلس إدارة شركة تجانس لتملك واقامة المشاريع التجارية وجميع شركاتها الشقيقة السيد خليل ابو الرب واعضاء مجلس الادارة وكافة العاملين بالشركة بأسمى آيات التهنئة والتبريك إلى مقام حضرة صاحب الجلالة الهاشمية الملك عبدالله الثاني ابن الحسين المعظم وجلالة الملكة رانيا العبدلله المعظمة ، وسمو ولي العهد الأمير الحسين بن عبدالله الثاني المعظم ، وللعائلة الهاشمية والأسرة الأردنية الواحدة ، بمناسبة اليوبيل الفضي لتسلم جلالته سلطاته الدستورية ، سألين المولى عز وجل ان يديم على جلالته موفور الصحة و العافية، وتحقيق المزيد من الإنجازات والمجد للأردن الحبيب في ظل قيادته الحكيمة.

Under the patronage of the Minister of Government Communication and Official Spokesperson for the Jordanian Government, Muhannad Al-Mubaidain, Harmony Investments Company announced today its collaboration with CNBC Arabia to launch a weekly program called "CNBC Arabia Jordan." The program, which will run for a year as a first phase, will consist of 52 weekly episodes highlighting Jordan’s economic and social affairs, focusing on potential investment opportunities and exploring vital sectors such as tourism, education, healthcare, insurance, and food production.

برعاية معالي وزير الإتصال الحكومي الناطق الرسمي باسم الحكومة الأردنية، مهند المبيضين، أعلنت اليوم مجموعة تجانس لتملك وإقامة المشاريع عن تعاونها مع قناة CNBC عربية لإطلاق برنامج أسبوعي يلقي الضوء على أبرز الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التي تشهدها المملكة الأردنية الهاشمية تحت عنوان CNBC عربية الأردن البرنامج الذي سيستمر لمدة عام كامل كمرحلة أولى، سيتوزع على 52 حلقة تلفزيونية أسبوعية وسيسلط الضوء على المشهد الاقتصادي والاستثماري والمالي في الأردن، مركزا على الفرص الاستثمارية المحتملة بالإضافة إلى استكشاف المجالات الحيوية في الأردن من خلال قطاعات مختلفة، كالسياحة والتعليم والرعاية الصحية والتأمين وصناعة الأغذية.

وسيعمل فريق التحرير في قناة CNBC عربية على إنتاج البرنامج من الأردن مع فريق أردني يديره على الأرض وسيستضيف خبراء ومختصين من دوائر صنع القرار العام سيقدمون للمشاهدين رؤاهم القيّمة حول فرص الاستثمار مع مناقشة جادة وهادفة لأبرز التحديات وآفاق النمو والتحول الاقتصادي في المملكة الأردنية.

On Friday, Minister of Energy and Mineral Resources Dr. Saleh Al-Kharabsheh inaugurated the first compressed natural gas station of its kind in Jordan, located in the Risha area in Ruwaished, owned by Jordan Gas Company. This project is designed to supply industries with compressed natural gas and is considered one of the most important energy initiatives under the current phase.

افتتح وزير الطاقة والثروة المعدنية الدكتور صالح الخرابشة، أمس الجمعة، محطة الغاز الطبيعي المضغوط التابعة لشركة غاز الأردن، في منطقة الريشة بلواء الرويشد. وقال الخرابشة خلال الافتتاح، إن هذا المشروع هو الأول من نوعه في المملكة، لتزويد الصناعات بالغاز الطبيعي المضغوط، ويعد من مشاريع الطاقة المهمة في المرحلة الحالية، ومن أهم المبادرات التي نتابعها ضمن البرنامج التنفيذي لرؤية التحديث الاقتصادي، مبينًا أن مشروع الغاز المضغوط، واحد من ثلاثة مشاريع لإنتاج الغاز الطبيعي المضغوط المرتقبة في منطقة الريشة، حيث سيتم نقل إنتاج هذه المشاريع من الغاز لاستخدامها في الصناعات كمصدر للوقود عبر صهاريج متخصصة. وأشار إلى أن المشروع يتكون من محطتين الأولى رئيسية (Mother Station) تقع في منطقة حقل غاز الريشة، في حين أن الثانية فرعية (Daughter Station) تقع بالقرب من المستهلكين، لافتَا إلى أن هذه الخطوة تأتي...

His Excellency Engineer Ziad Al-Sa'aida, Chairman of the Energy and Minerals Regulatory Authority, signed a permit granted to the National Chlorine Industry Company, represented by its Chairman, Mr. Khalil Abu Al-Rubb, to establish facilities to carry out the activity of purchasing, compressing, liquefying, transporting, filling, storing, discharging, distributing, and selling natural gas in wholesale and retail for a period of three years.

عطوفة رئيس مجلس مفوضي هيئة تنظيم قطاع الطاقة والمعادن المهندس زياد السعايدة يوقع التصريح الممنوح من الهيئة للشركة الوطنية لصناعة الكلورين الممثلة برئيس مجلس الادارة السيد خليل ابو الرب لإنشاء مرافق لممارسة نشاط شراء الغاز الطبيعي وضغطه وتسييله ونقله وتعبئته وتخزينه وتفريغه وتوزيعه وبيعه بالجملة والتجزئة لمدّة (3) سنوات.

The Liquefied Natural Gas Company, a subsidiary of Harmony Investments Company, has signed its second gas supply agreement with the Saudi-Jordanian Industrial Development Company (Jordanina).

شركة غاز الأردن المسال احدى شركات مجموعة تجانس لتملك واقامة المشاريع التجارية توقع الاتفاقية الثانية لتوريد الغاز مع الشركة السعودية الأردنية للتنمية الصناعية ( جوردينيا).

Harmony Investments Company has signed the first agreement for the supply and distribution of gas from the Risha Gas Field with the Giant Chemical Industries Company.

توقيع اول اتفاقيه لتوريد وتوزيع الغاز القادم من حقل الريشة بين شركة غاز الأردن المسال وشركة العملاق للصناعات الكيماوية.

The Chairman of the Energy and Minerals Regulatory Authority, Engineer Ziad Al-Sa'aida, announced that a gas reception station would be established in Irbid Governorate to supply factories in the Al-Hassan Industrial City. This will be the second station of its kind in the Kingdom after Aqaba and will play a key role in reducing energy costs for factories.

غرفة صناعة إربد وهيئة الطاقة تبحثان إنشاء محطة لاستقبال غاز الريشة. قال رئيس مجلس مفوضي هيئة تنظيم قطاع الطاقة والمعادن المهندس زياد السعايدة، انه سيتم انشاء محطة لاستقبال غاز الريشة في محافظة اربد من اجل تزويد المصانع في مدينة الحسن الصناعية بالتنسيق والتشاركية الكاملة مع غرفة صناعة اربد بحيث ستكون هذه المحطة الثانية في المملكة بعد العقبة لتستقبل الغاز الوطني المحلي من حقل الريشة وسيتم تعزيز المصانع وتغذيتهم بهذا الغاز الذي سيكون له دور اساسي ومهم في توفير كلف الطاقة وانعكاسها ايجابا على كلف ومدخلات الانتاج في المصانع.

The first liquefied natural gas reception station in Aqaba has entered the construction phase. Engineer Ziad Al-Sa'aida, Chairman of the Energy and Minerals Regulatory Authority, highlighted the importance of the station, noting that it represents a significant step toward enhancing the infrastructure of the oil and gas sector in Jordan, supporting energy security, and increasing reliance on local energy sources.

أول محطة لاستقبال الغاز الطبيعي المسال في العقبة تدخل حيز الإنشاء. أكدّ رئيس مجلس مفوضي هيئة تنظيم قطاع الطاقة والمعادن المهندس زياد السعايدة، أهمية إنشاء محطة استقبال الغاز الطبيعي والمسال في مدينة العقبة الصناعية، وقال أنها تعتبر انجازاً مهماً لتطوير البنية التحتية في قطاع النفط والغاز وتمثل استثماراً استراتيجياً لدعم أمن التزود بالطاقة وزيادة الاعتماد على مصادر الطاقة المحلية ورفع نسب مساهمتها في خليط الطاقة الكلي.